Prezados professores, funcionários, alunos e comunidade escolar,
Hoje, com um misto de alegria e tristeza, dirijo-me a vocês pela última vez como diretora do Agrupamento de Escolas da Caparica. Após nove anos à frente desta instituição, é hora de passar a responsabilidade para outra pessoa.
Ao longo destes nove anos, trabalhámos juntos para criar um ambiente educativo positivo para os nossos alunos, para fortalecer a nossa equipa de professores e funcionários e para estreitar os nossos laços com a comunidade local.
Tivemos muitas conquistas e momentos memoráveis juntos, desde a implementação de novos projetos pedagógicos até a organização de eventos e celebrações que uniram a nossa comunidade escolar.
Mas, como em todas as jornadas, também enfrentámos desafios e dificuldades. No entanto, esses desafios foram superados graças ao trabalho em equipa e ao comprometimento de todos os envolvidos.
Neste momento, gostaria de agradecer a todos os professores e funcionários pelo trabalho árduo e dedicação demonstrados diariamente. Aos alunos, quero expressar minha admiração pela sua perseverança e curiosidade em aprender. E, por último, mas não menos importante, à comunidade local, agradeço pelo apoio e parceria durante todo o período em que estive à frente do Agrupamento.
Tenho orgulho de ter feito parte desta comunidade escolar e sei que ela continuará a crescer e a prosperar nas mãos do novo diretor. Desejo a ele, à sua equipa diretiva e a todos vós muito sucesso nas vossas jornadas educacionais e pessoais.
Obrigada por tudo.
Isabel Santos
Dear teachers, staff, students, and school community,
Today, with a mix of joy and sadness, I address you for the last time as director of the Caparica School Group. After nine years at the helm of this institution, it is time to pass the responsibility on to someone else.
Over these nine years, we have worked together to create a positive educational environment for our students, to strengthen our team of teachers and staff, and to strengthen our ties with the local community.
We had many achievements and memorable moments together, from implementing new pedagogical projects to organizing events and celebrations that brought our school community together.
But, like all journeys, we also face challenges and difficulties. However, these challenges were overcome thanks to teamwork and the commitment of everyone involved.
At this time, I would like to thank all the teachers and staff for the hard work and dedication they demonstrate daily. To the students, I want to express my admiration for your perseverance and curiosity in learning. And, finally, to the local community, I would like to thank you for your support and partnership throughout the period in which I was in charge of the Group.
I am proud to have been part of this school community and I know that it will continue to grow and prosper in the hands of the new principal. I wish him/her and all of you much success in your educational and personal journeys.
Thank you.
Isabel Santos
